Piezīme par Gruzijas prinča uzturēšanos Ņižņijnovgorodā, 1660

NIZHNI NOVGOROD VOEVODYA ARTEMYEVICH IZMAYLOV SĒDEKĻU AIZSARDZĪBA UZ LAUKSAIMNIECĪBAS RĪKOJUMU PAR STĀŠANĀS NĒ NOVGORODĀ UN PAR DEPARTĒŠANU GEORGIAN TARRIVICH NICHOLAY DAVYDOVICH KAZANAM

1660. gada 5. jūlijs

Caram caram un lielajam hercogam Aleksejam Mihailovičam ir jūsu kalpi, Senka Izmaylov, Mikitka Naumov, viņi viņu pārspēja ar pieres.

Pašreizējā suverēnā, 30. jūnijā, 30. dienā, savā lielajā suverēnā, carā un lielajā hercogā Alekseja Mihailovičā ... vēstulei no Posolskas pavēles veltīt Dmitrijs Šubins, mums, jūsu kalpam, bija rakstīts saskaņā ar jūsu lielo suverenitāti, dekrētu Tavs lielais suverēns, Gruzijas princis Nikolajs Davidovičs kopā ar māti un caru Jeļenu Leontjevnu, tika atbrīvots no Maskavas, un viņu amatpersonas un kalpi bija vīrieši un sievietes, deviņdesmit divi cilvēki, kā arī Gruzijas vēstnieki, Metropolitan Grigorei ar precēm, četri cilvēki un alga. viņu cilvēki ir trīs cilvēki, un Meretinskas vēstniekiem Marko Tomaevam ir trīs cilvēki ar precēm, tur ir sešpadsmit cara cilvēki un vēstnieki, un Dmitrijs Volynskis tika nosūtīts uz Pristavu ar Carevichu un Tsaritsa, un interpretēt vēstnieka rīkojumu par tulka Osip Taushkanov rīkojumu atzīmēt Polder Ondryushka Sozonov. , jā, Maskavas luteru pavadībā divdesmit cilvēki.

Un, lai pabarotu cariešiku un viņa māti, caru un viņu ierēdni, Maskavā tika nodoti Gruzijas un Meretana vēstnieki un vēstnieki, un viņiem tika uzdots dzert pilsētas tiesu izpildītāju saskaņā ar sienas sienām, kādi sienas tika doti viņam Maskavā uzraksts: un kā Dmitrijs Volynskaja mūs sūtīs uz Ņižņijnovgorodu ar ziņām un gleznām, kuras mums nosūtīs un pasūtīs, suverēnas, saskaņā ar cara un mātes gleznu karalienei un viņu oficiālajiem cilvēkiem un kalpu, kā arī Gruzijas un Mereretijas vēstnieku un vēstniecības cilvēkiem, dzeramo un medus un dariet alu, slaucot to dienās un sekot līdzi, un atlaidiet to tiesu izpildītājam nekavējoties dzert; bet bude, suverēns un līdzsvara dvēsele, kas bija pasūtīti, lai tie tiktu remontēti; un tajā laikā, kad princis aizgāja zemāk, tā, ka tas bija pārpildīts un tievs; un, atdodot gatavo tiesu, barības vīriem un airiem tika uzdots bez kavēšanās atbrīvoties no Lejas; un kuru skaits Nizhas princis ieradīsies un cik dienas dzer no Niznas līdz Kazānam, par to jums, lielajam valdniekam, lika mums, jūsu kalpam, atteikties no vēstnieka rīkojuma.

Un Gruzijas Tsarevich Nikolai Davydovich ar savu māti ar caru Elenu Leontjevnu un ar visiem saviem ļaudīm un ar vēstniekiem ieradās Nižnij Novgorodā 1. jūlijā.

Un tavs liels valdnieks, cars un Grand Duke Aleksejs Mihailovičs ... prasmju tavs liels suverēna, algu, dienas dzeršanas, glezniecībā, kas ir mums, sulainis tavs ar formālu atbildi nosūtīja Prince un ķeizarienes tiesu Dmitrej Volyn, tsarevichevym birokrāti lyudem un vēstnieks Nižnijā teikts, ka Carevich divās dienās no Nizhny līdz Kazanai uz divām dienām stāvēja strugovy rokdarbi, no 3. līdz 8. jūlijam. Un, kas, tēvs, tiesas sabojāja, un tie, kas atradās Ņižnijā, tika remontēti.

Un princis kopā ar savu māti ar visiem ļaudīm un vēstniekiem, kas tika atbrīvoti no 3. jūlija.

Vēstuli ar vēstnieci Yvashky Asyanov - 5. jūlijā tika nosūtīta atbilde uz vēstnieku.

Avots: Nizhny Novgorod XVII gadsimtā. N. Novgorodas un tās apkārtnes vēstures dokumentu un materiālu krājums / Ed. Corr. PSRS Zinātņu akadēmija I. Arkhangelsky. Comp. N. I. Privalova. Gorkija, 1961. gads. 148 - 150

Attēla paziņojums: trīskāršs. neto
Svina attēls: wikiway.com