Elizabeth Petrovna dekrēts par pērtiķu iegādi

Faktiskais Privy padomnieks Ārkārtas un pilnvarotais vēstnieks Grafs Aleksandrs Golrilovičs Golovkin. Ar Dieva ceļojuma žēlastību mēs esam Elisbords, pirmais imperators un Autokrāts Visu Krievu, un tā tālāk. un tā tālāk un tā tālāk

Mēs esam ļoti žēlīgi! Šeit tas tika paziņots caur vienu holandiešu kapteini Kl-a-c K-m-p-s-c-nosaukumu, kas Amsterdamā noteiktam tirgotājam mājā (kurš nezina viņa vārdu) ir mērkaķis, kas ir pērtiķis, krāsa zaļš, un tikai mazs, kas pilnībā iekļūst Indijas riekstā; un tas ir ieteicams ēst tā, lai mūsu tiesai būtu iespēja to iegūt; pēc šīs norādes saņemšanas Amsterdamā, sekretāram Oldekop, atteikties no abonementa, un viņš uzticēs komisijai uzticēt mērkaķim, jautājot, kas tur ir tur un kam ir Indijas rieksts, kurā (sic) viņa ieiet, pērk un nosūta šeit, kā tā ir ērtāka viņai šeit tika atvests un neskarts; minētais kapteinis Klas Kemptes un tagad brauc uz Amsterdamu pa jūru, un var būt, ka liecināt par komersanta māju, kurai ir šis mērkaķis sekretāram Oldekopam, tad Oldekop, izmantojot šo kapteini, samaksāja un maksāja naudu par vietējā konta apmaksu un par to, ko cenšamies panākt šeit; un citādi, ja šis kapteinis nešķiet Oldekopam, un bez tam viņš var Amsterdamā sevi izdarīt pirms šī marmozeta redzēt to un ka pārdevējs nepalielina cenu, par to caur trešām rokām, šķietami par savu īpašo jautrību, bet ne par sūtīšanu šeit pagalmā Mūsu darījums un pirkums. Mēs labvēlīgi izturamies pret mūsu ķēniņa žēlastību.

Saskaņā ar viņas Imperatora Majestātes dekrēta nosaukumu: Parakstīts: grāfs Alex Bestuzhev-Rumin un grāfs Mihails Vorontsovs.

Avots: ķeizarienes Elizabetes dekrēts par pērtiķa izraidīšanu tiesā // Krievijas senatne, 1871. - 4. sējums - № 11. - P. 587−588.

Paziņojums par attēlu: kulturologia.ru
Svina attēls: kommersant.ru

Loading...