"Mīļie, saldie pērtiķi, dvēseles maize un sapnis ..."

Erich Maria Remarque no Porto-Ronco (25.11–07.12.1937)

Marlene Dietrich Beverly Hills, Beverly Wilshire viesnīca

[Zīmogs uz papīra: “Erich Maria Remarque”, pa kreisi] MDC 505−507

Tagad ir nakts, un es gaidu jūsu zvanu no Ņujorkas. Suņi ierodas pie manis ieraksta atskaņotājā, kuru atradu:

"Viegli mīlēt", "Es tevi nokļuvu zem ādas, nomodā no sapņa" ...

Maiga! Mīļākā lēnprātība! Starp mimozu ap manu māju pēdējās dienās ir uzplaukusi neliela filiāle. No rīta saules, tā karājas kā zelta ķekars baltas sienas priekšā. Mīksts, kā jūsu miegains elpa uz mana pleca ...

Sweetest ... dažreiz naktī es stiept manu roku, lai velk galvu tuvāk man ...

... Bet jums jau ir diena, mazliet mazliet ielu gaisma sāk iedegties, jūs stāvat sava numura vidū, kāds uzaicināja jūs uz vakariņām vai doties uz teātri, jūsu vakartērpi ir novietoti uz gultas, un jūs nezināt, vai valkāt baltu kleitu ar zelta korseti no Schiaparelli vai melnā un zelta no Alyx. Vai kaut kas ar melniem spīdumiem? Vai sarkans un zaļš no Alik? Vai varbūt elegants Lanuang uzvalks, kas atkal ieskrāpēs kaklu? Vai zaļgani zelta kleita no Holivudas, no tā paša auduma kā kleita, kas bija Roche mātei Maxim? Vai viens no tiem, kas atrodas Grieķijas reizes, no Viomas?

Dodiet man cigarešu, dārgais, - esmu noguris no piederumiem. Tagad skatieties spogulī. Spilgta, mīļota seja! Jūs īsumā sakratīsiet galvu, mestu matus atpakaļ. Viena plecu atkal zem otra. Un kaut kādā veidā tas virzās uz priekšu, Tobiasam būs jāvienojas. Un pat Sheerbaun kungs, kura seja ir purpurāka nekā īsa cilvēka seja, būs spiesta apstiprināt. Un, kad jūs noņemsiet jūsu žaketes, viņi aizbīdīs savus mazos plecus, it kā eņģelis tos aizvedīs.

Aizmirsu neko? Ak, jā! Mētelis, šis goblīna apmetnis. Atkal naktī tā bija pilna ar cepumiem. Kā tas uzpūst uz sāniem - kā kāmja vaiga. Nemaz nerunājot par to, ka tā ir plaši atvērta. Tu esi vissmagākais no visiem kritušajiem eņģeļiem! Un tad atkal būs ķīniešu tēja Smithā. Un cupcakes un kukurūzas pārslas. Un ļaunie joki un cackle, un tukšgaitas pļāpāšana. Bet vispirms ķemmējiet matus ar melnu ķemmi. Noliecot galvu uz sāniem, jūs bieži vien tos salieksiet, neskatoties uz sāpēm. Un tad nopūta, izskatās no nekurienes un nekur, nenotverams smaids vērsās pie visiem un nevienam nevienam, ātra pastaiga un silta vakara elpošana tālu Elizejas laukos ...

Medus Rietumu loga eņģelis! Gaismas sapnis! Es nekad atkal zvēru, kad jūs aizbēgsiet no veca cilvēka ar sēžotni. Mans zelts, ar šauriem tempļiem un akvamarīna acīm, turklāt es apsolu, ka jūs nekad zvērēsiet nolādētas zīda segas dēļ, uz kuru jūsu pirkstiem ir ...

Bērns no slidotavas! Naudas ieguve! Vai jūs silti kleita, kad pametat māju? Vai kāds jums rūpējas? Nekad neņemiet siltās dūraiņus, un jūs nesaldēsit pirkstus! Ik pa laikam ar savu elpu izpūst pirkstus. Mēs ar jums dosimies uz lielāko konfektes veikalu, un es pasūtīšu kakao ar putukrējumu un milzīgu trauku ar ābolu pīrāgu. Tādējādi, kur virsū ir tik sarežģīts krusts. Un Mūra galva. Krējuma krēms, kā vēlaties.

Bet kā tas viss ir - maldināt tos ar atmiņām, kad es tevi mīlu, medu, un es tevi ļoti pazudu; Es piespiedu sevi nedomāt par to - par tumsu, par brīdi, kad es atnācu pie jums, un gaisma tika izslēgta, un tu steidzās no tumsas savās rokās, un telpa sabojājās, un nakts sabruka, un pasaule saplīsta, un pasaule sabruka, un lūpas bija mīkstākie uz zemes, un tavi ceļi pieskārās man, un jūsu pleciem, un es dzirdēju jūsu maigu balsi - „ienāciet, atkal atkal…” - tremulous, o bezgalīgi mīlēja ...

Erich Maria Remarque no Parīzes (pēc 12.07.1937.)

Marlene Dietrich Beverly Hills, Beverly Wilshire viesnīca

[Zīmogs uz papīra: Hotel Prens de Gall "] MDC 520-522

Mazliet gudrs pērtiķis, kas ir nožēlojamā dzīve! Jūs atrodaties otrā zemes pusē, un laiku pa laikam jūs vienkārši darāt to, ko esat uzņēmis un nosūtījis telegrammu. Vai rakstīt vēstuli tik grūti?

Varbūt! Neviens neatbalstīs jūs, turpiniet sarunas ar ledus slidotavas pārvaldnieku. Lai gan tas ir tieši tas, kas mani ļoti daudz padara - ko jūs piekrītat šiem velniem: kad jūs sāksiet un cik ilgi šis stāsts turpināsies? Tas nav tāpēc, ka esmu ceļojis, - viņi joprojām turpina ar dzelzs nepieciešamību, bet tikai tā, lai jūs zinātu.

Es esmu šeit lēnām, mierīgi zaudējot savu prātu. Viens slānis ir pārklāts ar otru - un visur paskatās uz mani un uzdodiet jautājumus. Vai tu tiešām jautā?

Turpiniet jautāt! Man ir bailes kafejnīcu un bāru īpašniekiem! Trezvennikova klubi mani nepārtraukti uzaicina. Viņiem man vienalga, kas ir slavens pārvērst. Svarīgas ziņas: akvāriju savienība “Parsēšana” no Cīrihes ievēlēja mani par goda locekli. Tas bija piepildījies bērnības sapnis! Galu galā, tas ir daļa no manas jaunatnes: cik akvāriji manā istabā tajā laikā bija! Un plūsmas spīd saulē, un ezeros mežā, un krāsainā zivju pasaule no Amazon! Pirmo reizi savā dzīvē es pieņēmu piedāvājumu un nosūtīju viņiem mirstošu vīnogu ar 21 gadu. Dažreiz, ja ne vienmēr, dižciltīgo partija pieņem triviālu nāvi. Vīni nobeigsies nevēlamā Šveices rīklē, tikko baltā vīna nošķiršana no sarkanā. Nu, lai tas būtu! Kas zina, kas vēl mums ir jādara! Pasaule jau izskatās dīvaini: pat Patek Phillip uzņēmums skatās un apstājās. Sabruka! Agrāk nekā visi pārējie! Tieši tagad viņi tiek remontēti ar izsmieklu pavadījumu manā vietā.

Neliels, skumjš panteris ar gaišiem matiem, kas dzīvo zooloģiskajā dārzā - smieties, dara to visu! Nekas nav skumjš par idiotu - tie tika radīti tā, ka, redzot tos, citi būtu jautri.

Augstāks, augstāks! Vilnis ir zils, vilnis ir zaļš! Fly - lidot ar putām, ar baltajām putām mantās! Ak, šī mūžīgā noskaņa! Trauksme ir mūsu daudz un mūsu laime. Un, ja es aicinu jūs ar šādu izmisumu ... - kurš. Es atgriezu savu laimi, lai kliegtu, lai tas, ko es gribēju, tiktu izpildīts tūkstoš reizes ... jo tikai jūsos ir visu vēlmju piepildījums, mīļais Kunga Morgana Kungs ...

Erich Maria Remarque no Porto Ronco (pēc 1937. gada 24. 24. marta)

Marlene Dietrich Beverly Hills, Beverly Wilshire viesnīca

[Zīmogs uz papīra: "Hotel Excelsior Palace" Lido - Venēcija ", pa kreisi] MDC582

Ak, Dievs, es biju tikpat kā manā sirdī! Tieši tagad, kad es saņēmu tīru papīra loksni no atvilktnes, izrādījās, ka tas bija tas pats ... Viena debess zina, kā viņš tur nokļuva! Man tas nav negadījums. Nav negadījumu ...

Jūs esat savā brūnā zamšādas uzvalkā ... un es patiešām tikai tagad nāku pie sava galda ar telegrammu manā rokā ... un telegrammā tas saka: “Es ierados. Es ierados, mana mīlestība.

Un atkal es būšu ... cik smags ir mans pirksts! ... un arī manas rokas, es nespēju izdzīvot ...

Un es atkal - ja es jūs atkal redzēšu, ja es ieradīšos vai jūs ieradīsieties, tad es atkal būšu, un tas notiks vēlreiz, un es jūs redzēšu, es ...

Es vairs nevaru rakstīt ...

Erich Maria Remarque no St. Moritz (pēc 1938. gada 9. janvāra)

Marlene Dietrich Beverly Hills, Beverly Wilshire viesnīca

[Zīmogs uz papīra: "Palace Hotel" "] MDC 482-483

Cik ilgi es neesmu dzirdējis vārdu "snoopsline" 1? Kā vārds pats par sevi, tas ir šķebinošs - bet no jums? Zvaniet man vismaz Augustus2 - ja tikai tonis bija piemērots.

Mīļotais, saldais mērkaķis, dvēseles maize un sapnis - es ienīstu šo savu mājokli, ienīstu cilvēkus un visu apkārt - bez jums nav reālas dzīves! Šī eksistence ir ēnās, nolādēta burzma: redzēt un aizmirst, iet cauri un neko nezinu, piemēram, filmu uz ekrāna bez asuma, piemēram, izslēgtu redzamību, izslēgtu smadzenes un izslēgtu fantāziju.

Laikraksti kaut ko rakstīja par Paramount, viņi saka, viņi nevēlas pagarināt līgumu un par jums. Ja tā, tad jūs droši vien varētu atgriezties februārī. Tad būtu pareizāk gaidīt jūs šeit, un, ja jūs paliktu tur, tad es, neatkarīgi no tā, kas notiek ar nodokļiem, centīšos aprīkot gondolu 29. janvārī.

Tas ir tikai biedējoši, cik ilgs laiks, sirds, sirdī, ilgst - es bez jums izzudis, un nekas nepatīk man! Smaidīsim kopā kopā! Viss apkārt ir kaut kādā veidā sāpīgi garlaicīgi! Nāciet pie manas pleca un gulēsim viens ar otru!

Šeit ir tik daudz sniega, un tas ir auksts, un cik brīnišķīgi tas būtu man un man, piemēram, slēpot vai kamanām. Un naktī mēs dzirdējām sals, kas kārdinās ārpus logiem, un redzēsim mirgojošās zvaigznes un gulēja kopā, nedomājot par kaut ko - viss notiks ar sajūtu plūsmu un upi neapstrādātajā mežā, kur ir orhidejas un leopardi.

Skatiet videoklipu: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Septembris 2019).