Yassky miera līgums starp Krieviju un Osmaņu impēriju, 1792

Visvarenā Kunga vārdā

Viņas Imperatora Majestāte Visaugstākais un lielākais imperators, imperators un visu krievu autokrāts un Viņa Majestāte Visaugstākais un lielais Osmaņu imperators,

sirsnīgs savstarpējs nodoms, lai notiekošais īstais karš starp abpusējām valstīm pārtrauca karu, miers, draudzība un labs nolīgums tika stingri atjaunoti, nosodīti par labu un glābšanas biznesu, lai uzticētu tiem, kas ir pilnvaroti un precīzi: no sava Imperatora Majestātes pašpazīstinātāja Visu krievu, Siyattelnayshago grāfs Aleksandrs Andrejevs Bezborodka, ļoti augstais G. faktiski Taynago padomnieks un Viņas Majestātes Kavaliera rīkojumi un Viņa Sultanova Velichest va, Siyattelnashego un Vysokoprevoskhotelnogo G. Verkhovnago Vizir izcili Osmana ostas Yusuf Pasha, lai, pieņemot lēmumu, tiktu noslēgts un parakstīts miera līgums, iecelts un pakļauts pilnīgai pilnvarai no abām pusēm tika nodrošināti cienīgi cilvēki: kā rezultātā Krievijas imperatora partija ievēlēja un tie ir apstiprināti ar izcilu un godājamo Gg. Aleksandrs Samoilovs no Viņas Imperatora Majestātes armijas, ģenerālleitnants, Valid Chamberlain, Augstākās padomes biroja valdnieks un dažādi Kavaliera rīkojumi; Joseph de Ribas, no armijas ģenerālmajora, airēšanas flotes komandiera un dažādiem Cavalier rīkojumiem; un Sergejs Lashkarevs, Valsts padomnieks un Kavaliers; no tās pašas izcilās Osmaņu ostas, teicami Gg. Apģērbies Reis Effendi Esseid Abdullah Biri, Ordu Kadisy un Titl Istanbul Effendia; Esseid Ibrahim Ismet Beyte un Ruznamadji Evvel Mugamed Durri Effendi; kas, sapulcējušies Iasi pilsētā, nolēma un noslēdza mūžīgo mieru starp impērijām:

Sv. I

Starp Viņas Imperatora Majestāti, Visu Krievu Autokrātu un Viņa Sultāna Majestāti, Viņu mantiniekiem un Tronu pēctečiem, arī starp viņu lojālajām Valstīm, no šī brīža un uz visiem laikiem, tiks novērsta un iznīcināta visa naidīga rīcība un ienaidība; Pretēji tam, jā, mūžīgais miers, pastāvīga draudzība un nemierīgs labs nolīgums, ko papildina patiesi, vissvarīgākie un precīzākie šobrīd atrisinātie miera līguma panti, tiks atjaunoti un saglabāti cietā zemē un ūdeņos, lai no šī brīža abas puses viens otru stāvētu viens pret otru ne arī tieši pret naidīgu rīcību vai pretdarbības rīcību; pateicoties atjaunotam patiesas draudzības apgalvojumam, abas puses pieļauj savstarpēju amnestiju un vispārēju piedošanu visiem tiem, kuriem ir atšķirīga attieksme, tomēr kuri ir izdarījuši noziegumu pret vienu vai otru, atbrīvojot tos uz kambīzēm vai dungeoniem, ļaujot izraidītajiem un atsauce un daudzsološs pēc pasaules atgriešanās uz visu godu un muižām, ko viņi iepriekš izmantoja, nedarot un neļaujot citiem izdarīt kaut kādu lāstu, nesodāmību, zaudējumu vai aizvainojumu, ar jebkādu aizbildinājumu un tas bija; bet tā, lai katrs no viņiem varētu dzīvot zemēs esošo likumu un paražu aizsardzībā un patronēšanā līdzvērtīgi saviem kolēģiem.

Sv. II

Miera miers 1774.gada 10.jūlijā un Aegīrs 1188 14 Mēnesis dienas Jemaziel Yevvel; 1779. gada 10. marta paskaidrojošā konvencija un Aegir, 1193, 20 dienas Jemaziel-Akhira; tirdzniecības prakse 1783. gada 10. jūnijā, un Aegiry 1197, 21 Rejab, un akts, kas izskaidro Krimas un Tamana pievienošanos Krievijas impērijai, un ka robeža ir Kubas upe, 1783. gada decembris, Aegir un Safar, 1198, ar šī miera līguma spēku. visi viņu raksti, izņemot tos, kas ar šo traktātu vai vienu pēc otra ir atcelti, un abas Augstās Līgumslēdzējas Puses apņemas paturēt tās uzticīgi un neaizskarami un izpildīt tās labā ticībā un precīzi.

Sv. III

Sakarā ar to, ka sākotnējā otrajā pantā tiek pieņemts, ka Dņestras upei ir jābūt robežai starp abām impērijām, lai no šī brīža visu Krievijas impērijas robežām būtu jāsasniedz minētā upe, un tagad abi sarunu impērijas vienojās un nolēma, ka starp impēriju un visu Krieviju Osmaņu osta būs Dņestras upes robeža, lai visas atsaistītās upes kreisajā krastā esošajām zemēm paliktu mūžīgi pilnīga un neierobežota Visu Krievijas impērijas īpašniece un labajā krastā Upe nāca uz leju, un visām zemēm, atgriežoties no visas Krievijas impērijas, ir jāpaliek mūžīgi perfektā un netraucētā valdījumā.

Sv. IV

Saskaņā ar to, starp abām robežu impērijām, izdotais dekrēts un ceturtā provizoriskā raksta spēks, kurā teikts: Kā palika visas pārējās robežas, pirms abu impēriju reālais karš; tomēr Krievijas tiesas zemes, pašreizējā kara karavīri, cietoksnēs iekarotie un esošie cietokšņi, kādā stāvoklī viņi tagad ir, Osmaņu Porto, Krievijas imperatora pils atgriezīsies, un izcils Porte, ko uzvarēja Besarabija ar Benderas, Akkermana, Kiliye un Izmail cietokšņiem, ar visām pilsētām. apdzīvotas vietas, ciemati un visa pārējā daļa, ko tie satur sevī; vienlīdz atgriežas Moldovas Firstistes Brilliant ostā ar visām pilsētām, ciematiem un visām pārējām lietām, kuras provincē ir pati par sevi; un Osmaņu osta, pieņemot provinces ar šādiem nosacījumiem, sola svinīgi un sirsnīgi ievērot: 1. viss, kas rakstīts par labu Moldovas un Valahijas valdībām, iepriekš minētais 2. pants tika atjaunots noslēgtā miera traktā 1774. gada 10. jūlijā un Aegir 1188 gads Dzhemaziel-Yevvel 14 dienas; 17. marta 1779. gada paskaidrojošās konvencijas dekrētā, 10. martā, un Aegir, 1193, Jemaziel-Akhir, 20 dienas un Augstākā ministra rīkojumā tika nosaukti Osmaņu ostas 1783, Aegir, 1198. 15 Safara, ir svēta, neizbēgami uzturēta un precīzi izpildīta. 2. Nepieprasīt no Moldovas Firstistes jebkādas naudas vai citas summas veciem rēķiniem neatkarīgi no tā, kāda tā ir. 3. Neprasīt nekādu iemaksu vai samaksu par visu karu, bet par daudzām ciešanām un nesaskaņām visa kara laikā, lai atbrīvotu Moldovas Firstisti un divus gadus no jebkāda cieņas un sloga, ņemot vērā šī atlaišanas periodu no dienas ratifikācijas apmaiņu. 4. Uzvārds, kas vēlas atstāt savu dzimteni un pārcelties uz citām vietām, ļauj brīvi aizbraukt ar visu savu īpašumu; un ka šiem nosaukumiem varētu būt pietiekami daudz laika, lai atstātu savus muižus saviem tuviniekiem, Osmaņu ostas priekšmetiem, vai kuriem viņi uztic savus priekšmetus, un saskaņā ar to, kā pārdot ostas zemei, un vispār, lai atbrīvotos no savām lietām par šo brīvo migrāciju no Tēvzemes, 14 mēnešus, ņemot vērā to no ratifikācijas apmaiņas dienas.

Sv. V

Kā pierādījums starp sirsnības un draudzības sarunu impērijām, kas nav apmierinātas ar to, kas tagad atjauno mieru un labestību, viņi meklē vienošanos un nākotnes laikus, lai to apstiprinātu stabili, novēršot visus iespējamos iemeslus visus iemeslus, kas varētu izraisīt strīdus un atdzist, izcili Porta sola apstiprināt ar iepriekš publicēto firmanu, lai Akhaltsyk gubernators, pierobežas komandieri un citi no šī brīža turpmāk ne slepeni, ne arī nepārprotami nekādā gadījumā neapdraudētu vai netraucētu zemi; s un rezidentu vladeemyh karalis Kartli, un ko sūtīt iepriekšminētā Ahaltsykskomu gubernatora pierobežas kapteiņiem un citiem ar stingru pārmetums un rīkojumu apstiprināšanai.

Sv. VI

Saskaņā ar šī otrā miera līguma rakstu, cita starpā, 1783. gada 28. decembra akts nolemj, ka pirms pievienošanās Visu Krievijas Krimas impērijai Taman un definējot robežas starp abām Kubas upes līgumslēdzējām pusēm, brīnišķīgo Osmaņu ostu, izteica, ka viņa vēlas atlikt uz nākotnes laiku visu, ko miers, klusums un laba harmonija starp abām varām var dusmoties, sola un apņemas svinīgi izmantot visu varu un metodes, lai ierobežotu un atturētos no odes, Kubas upes kreisajā krastā, kas dzīvo pie tās robežām, lai viņi neatradītu reidi uz visu Krievijas impērijas robežām, nekādi pārkāpumi, hishnichestv un drupas nenotika ar krievu-imperatora pilsoņiem un viņu ciematiem, mājokļiem un zemēm - ne slepeni, ne atklāti, vai zemē kāda veida cilvēki netika sagūstīti verdzībā; par kuru no Briljanta puses ir jāpiešķir visstingrākās noraidīšanas ostas, nežēlīgas un neizbēgamas sāpes, un šajās vietās pēc tam, kad ir publiskotas reālas miera līguma ratifikācijas apmaiņas, nav šaubu: ja šāds rīkojums ir izdots septiņos līgumos un sodīts līdzīgiem cilvēkiem svētība, uzdrīkstieties, lai kāds no viņiem radītu iebrukumu Visu Krievijas impērijas robežās, un būs kaitējums, ko sabojāt vai sabojāt, vai liellopi, vai arī ko viņi nozagtu, vai atņemt vai paņemt Krievijas iedzīvotājus nebrīvē, Sūdzības iesniegšanas gadījumā tas, visticamāk, tiks nogādāts bez kavēšanās, atgriežot aplaupīto vai nozagto, un, protams, nav piemērojams, un neviens noteikums, kas netika apstiprināts, atklājot un atbrīvojot Krievijas iedzīvotājus no viņiem nodarītajiem zaudējumiem, un aptuvens sods to personu robežās, kuras ir atbildīgas par komisāru klātbūtni no Krievijas robežas priekšnieki tiks iecelti, bez jebkādiem centieniem, šāda apmierinātība pusgadā pēc sūdzības iesniegšanas nebūtu sniegta, Brilliant Port uzņemas visus zaudējumus samaksāt no savas valsts kases mēnesī, iesniedzot sūdzību no Krievijas-Imperatora prāta ministra, ņemot vērā, ka situācija ir augstāka nekā sods par kaimiņu robežu nomierināšanu bez neveiksmes un precīzi izpildītas.

Sv. VII

Argumentā, ka tirdzniecība ir ķīla un spēcīgākais savstarpējās labestības mezgls, spilgts osta, tādējādi atjaunojot mieru un draudzību ar Visu Krievijas impēriju, paužot sirsnību, ar kuru tā vēlas, lai uzplauktu rentabla un droša tirdzniecība starp impērijas priekšmetiem, sola šo rakstu novērot un izpildīt 61. pantu ar Krievijas impēriju, tirdzniecības praksi, kas attiecas uz Alžīrijas, Tunisijas un Tripoles kantonu corsers, un tieši to, kas notiks, ja krievu Alleja, Tunisijas un Tripoles korpuss satiekas ar algu, kas atcerētos, un viņi tiks ieslodzīti, vai nu viņi paņems kuģi, vai arī krievu tirgotāji aizvedīs muižu, tādā gadījumā Brilliant Port izmantos savu varu pār kantoniem, lai krievi, kas šādā veidā kļuvuši par vergiem, tiktu atbrīvoti , to kuģu un nozagto preču un mantu nodošana īpašniekiem, lai atgrieztos, un no tā izrietošie zaudējumi un zaudējumi; ja pēc ziņu saņemšanas tiek pārbaudīts, vai Alžīrijas, Tunisijas un Tripoles izraudzītos kantonus sniedz uzņēmumu dievbijīgie ostas, tad pēc Krievijas sūtņa vai uzticamas personas sūdzības iesniegšanas 2 mēnešu laikā vai pēc iespējas ātrāk, ticot sūdzības iesniegšanas dienā, Imperial Valsts kases Brilliant Port apņemas radīt plāksteri un apmierinātību ar to.

Sv. Viii

Visi karagūstekņi un vīriešu vai sieviešu dzimuma vergi, neatkarīgi no cieņas vai pakāpes, ir atrodami abās impērijās, izņemot tos, kuri no Magometāna Krievijas impērijā brīvprātīgi pieņēma kristīgo likumu, un kristieši, kuri Osmaņu impērijā brīvprātīgi bija vienādi Mohamedana likumi, apmaiņā pret šo ratifikāciju traktāts, tieši un bez aizbildinājuma, būtu jāatbrīvo, jāatgriež un jāuztic bez izpirkšanas vai maksāšanas; tāpat kā visi citi kristieši, tas ir, poļi, moldāvi, Volokhs, Peloponesses, Ostrovska iedzīvotāji un gruzīni, visi bez verdzības, ir jāatbrīvo vienmērīgi, bez izpirkšanas vai maksāšanas. Tāpat visi tie krievu subjekti, kuri jebkurā gadījumā pēc šīs svētīgās pasaules noslēgšanas nonāktu nebrīvē un tika konstatēti Osmaņu impērijā, būtu jāatgriež un jāuztic, un Krievijas impērija pret Osmaņu ostām un tās priekšmetiem sola sevi labot.

Sv. Ix

Lai gan, atlaižot ieročus, mierīgu sarunu laikā, kas tagad ir veiksmīgi pabeigta, nav nekādu pārpratumu par naidīgām darbībām; tomēr, parakstot, pašreizējais miera līgums, kā krievu-imperatora ģenerālkomisārs šim gadījumam, faktiskais privilejas padomnieks nekavējoties informēs armijas priekšnieku un viņas Imperatora Majestātes flotes, Osmaņu augstās ostas tikpat labi zinās, ka starp diviem augstajiem Osmaņiem ir miers un draudzība. Empires tika pilnībā atjaunotas.

Sv. X

Lai miers un patiesā draudzība starp abām impērijām tiktu apstiprinātas, ārkārtas vēstnieki šajā laikā tiks svinīgi nosūtīti no abām pusēm, kas tiks iecelti ar ģenerāllīniju piekrišanu. Abi vēstnieki tiksies arī pie robežām, un tos pieņems un apbalvos tie paši rituāli, kurus izmanto Krievijas impērijas un Osmaņu ostas savstarpējās vēstniecībās starp Eiropas spēkiem, kas visvairāk respektē viņus: ar draudzības vēstniekiem, dāvanas tiek nosūtītas ar cieņu abiem Empīri ir līdzīgi.

Sv. Xi

Noslēdzot miera līgumu starp abām impērijām un savstarpēju valsts ratifikāciju apmaiņu, krievu-imperatora karaspēks un airu flote ir jādodas, lai izietu no Osmaņu ostām; un faktiski karaspēka un flotes izņemšana būtu uzskatāma par ērtu tajā laikā; tad abas Augstās Līgumslēdzējas Puses vienojās un nolēma iecelt nākamā 1792. gada 15. maija termiņu, kad visi Viņas Imperatora Majestātes karaspēks Dņestras upes kreisajā krastā šķērsot, un flotei bez līdzsvara no Donavas mutēm jābūt pilnīgi nevietā. Kamēr krievu impērijas karaspēks paliks Ottomanas ostā, kas tika uzvarēta un saskaņā ar miera līgumu, viņiem tiek atdoti cietokšņi un provinces, to likums un kārtība paliek tik precīza, cik tie tagad ir, un ostā tajā laikā un līdz visu karaspēka izņemšanai Lai iejauktos šajā jautājumā, tā nav. Krievu karaspēks, līdz pēdējai dienai, kad viņi uzstāsies šajās zemēs, saņems sev visu veidu lietas, kā arī uzturvielu un citu piegāžu piegādi, kā arī tos piegādā šodien.

Sv. Xii

Galvenais komisārs no viņas Imperatora Majestātes, visu Krievijas Autokrātu, Faktiskā padomdevēja un Osmaņu Verhovny Vizier ostas, pēc abu pilnvaru parakstīšanas šī miera līguma ietvaros, divu nedēļu laikā, vai drīzāk būs iespējams apmainīties ar savstarpējiem aktiem Jasī ar to pašu pilnvaru starpniecību. apstiprinot šīs svētības un glābšanas darbu izpildi.

Sv. XIII

Šis mūžīgā miera līgums, ko izveidojis viņas Imperatora Majestāte un Viņa Sultanova Majestāte, ir jāapstiprina un jāapstiprina ar svinīgiem ratifikācijām, ko parakstījušas savas Majestātes, kuras apmainās ar savstarpēju pilnvarojumu tajā pašā vietā, kur šis līgums tika noslēgts piecu nedēļu laikā. vai, ja iespējams, no šī akta stāvokļa, ko iepriekš minētais savstarpējais

Viņi parakstīja pilnvaroto ar rokām, apstiprināja viņus ar zīmogiem un apmainījās ar tiem Iasi

1791 decembris 29 dienas.

Loading...

Populārākas Kategorijas