"Kāpēc gubernators, ko Dievs piešķīra, lai cīnītos pret ienaidniekiem, nodeva nāves sodus?"

Kurbskis pirmais vēstījums Ivanam briesmīgajam
(tulkošana)

Kurbskis vēstule Lietuvas cara suverēnam

Ķēniņš, kuru Dievs iepriekš godināja un kurš pareizticīgo vidū bija spožāks par visiem, tagad mūsu grēkiem, kas ir kļuvuši pretēji (ļaujiet viņam būt uzmanīgiem), ir sirdsapziņas sirdsapziņa, ko nevar atrast starp dieviem cilvēkiem. Un vairāk, es esmu aizliegusi runāt par visu, lai mana valoda, bet, pateicoties visdziļāko no jūsu spēkiem un lielajai sirdsdarbībai, es nolēmu jums pastāstīt, vismaz ķēniņš.

Kāpēc ķēniņš iznīcināja spēcīgo Izraēlu, un komandieris, ko Dievs jums devis, lai cīnītos pret ienaidniekiem, nodevis dažādas nāvessodus un izlauzīja savu svēto triumfējošo asinīm Dieva baznīcās, un uzmundrināja jūsu dvēseli par jūsu baznīcas mocekļu asinīm nāca, nedzirdēta no miltu un nāves pasaules sākuma un izgudrota, apsūdzot nevainīgu nodevības pareizticīgo un burvību, kā arī citā netaisnībā un ar centību mēģināt pārvērst gaismu tumsā un aicināt saldo būt rūgtu? Ko jūs esat vainīgi jūsu priekšā un kādi ir jūsu kristieši jūs, jūsu biedri? Ja viņi nebūtu uzvarējuši iepriekš lepnās karaļvalstis un pārvērst tos par paklausību jums visur, bet viņi bija mūsu priekšteči kā vergi? Vai vācu cietokšņi nav devuši jums, saskaņā ar viņu gudrību, kas viņiem doti no Dieva? Lai to izdarītu, vai mēs, žēl, atmaksātie, iznīcinot mūs un visus mūsu tuvos? Vai jūs, ķēniņš, domājat, ka jūs esat nemirstīgs un esat nonācis nebijušā ķecerībā, it kā jūs nebaidītos parādīties neiznīcināmam tiesnesim - kristiešu cerībai, Dievam uzsākošajam Jēzum, kurš nāks, lai pārvaldītu taisnīgu tiesu no Visuma, un, protams, netiks apžēlo lepni apspiedējus un maksās par visiem noziegumiem viņu pilnvaras, kā viņi saka: "Viņš ir mans Kristus, sēžot uz augstākā no augstākajiem Cherubim labajā pusē, tiesnesis starp mani un jums."

Kas tikai no jums ir ļaunums! Un kādas nepatikšanas un neveiksmes mani nesamazināja! Un kādi grēki un laulības pārkāpšana man nav uzlikti! Un es nevaru pat aprēķināt visas radušās, dažādas nelaimes kārtībā, jo daudzas no tām joprojām ir dusmas un skumjas manu dvēseli. Bet es saku visu kopā: man bija liegta viss līdz galam, un es bez Dieva aizgāju no Dieva zemes. Un jūs man nodevāt ļaunumu par savu labo un par manu mīlestību ar neticamu naidu. Un mana asinīs, kuru es, tāpat kā ūdens, jums noliecos, nosodīja jūs mana dieva priekšā. Dievs sirdī lasa: es pastāvīgi domāju savā prātā, un mana sirdsapziņa bija mana liecība, un es meklēju, un savās domās es atskatījos uz sevi un nesapratu un nezināju, ko es biju grēkojis pirms jums. Viņš vadīja savus pulkus un runāja ar viņiem, un nesniedza jums nekādu negodīgumu, tikai uzvarošās uzvaras ar Kunga eņģeli palīdzību ieguva uzvaru savai godībai, un nekad nepārvērsa jūsu dusmas pret ienaidniekiem, bet gluži pretēji, viņš pagodināja jūs ar slavu. Un tas viss nav viens gads vai divi gadi, bet daudzus gadus viņš strādāja, pārdeva daudz sviedru un daudz cieta, tāpēc viņš nevarēja redzēt savus vecākus daudz, un viņš nebija ar savu sievu un bija tālu no sava tēvzemes Tavi tālejošie cietokšņi pret saviem ienaidniekiem cīnījās un cieta no ķermeņa mocībām, kuras mans Kungs Jēzus Kristus ir liecinieks; un cik bieži barbari tika ievainoti dažādās cīņās, un mans viss ķermenis bija pārklāts ar brūcēm. Bet jūs, ķēniņš, par to nezinu.

Es gribēju uzskaitīt visus manus ieročus, ko es paveicu jūsu godībai, bet tāpēc es tos neizsaucu, jo Dievs tos pazīst vēl labāk. Viņš ir, Dievs, apbalvos visu un ne tikai par to, bet arī par glāzi ledus ūdens. Un tomēr, ķēniņš, es jums saku: jūs neredzēsiet, manuprāt, manu seju līdz pēdējās tiesas dienai. Un nevēlos cerēt, ka es klusēšu par visu: līdz manas dzīves pēdējai dienai es pastāvīgi ar asarām pūšu jūs pirms neierobežotās Trīsvienības, kurā es ticu un aicinu savu māti, savu cerību un aizbildni, Dieva Mātes valdnieku un visus svēto, lai palīdzētu Čerubu valdniekam. , Dieva ievēlētie un mana suverēna, princis Feodors Rostislavichs.

Nedomājiet, cara, un nedomājiet savā maldā, ka mēs jau esam miruši un iznīcinājuši jūs bez vainas, un asinājāmies un netaisnīgi izraidīti, un nepriecājieties par to, lepoties par jums, it kā tu būtu uzvaroša uzvara: tie, kas tika izpildīti, stāvot Dieva tronī, kliedzot atriebībā jums, ieslodzītie un netaisnīgi izraidīti no valsts, mēs saucam dienu un nakti pie Dieva, nosodot jūs. Jūs slavējat savu lepnumu šajā īslaicīgajā un īslaicīgajā dzīvē, izgudrojot sāpīgas nāvessodus kristiešu tautai, turklāt ne tikai ļaunprātīgi izmantojot eņģeļu tēlu, bet arī ar dēmoniem, kas atkārtojas jums un jūsu līdzbilniem, līdzīgi domājošie boāri, kas iznīcina jūsu dvēseli un ķermenis, ko viņi upurēja kā Krona priesteri. Un par visu šo es šeit beidzu. Un šī mazā vēstule, kas nomazgāta ar asarām, es jums pavēlēšu to ievietot zārkā, pirms es eju kopā ar jums pie sava Dieva Jēzus sprieduma. Amen.
Volmera pilsētā, mana ķēniņa Sigismunda Augusta suverēnā, bija rakstīts, no kura es ceru, ka manas bēdas saņems un iepriecinās viņa karaliskās žēlastības un it īpaši ar Dieva palīdzību.

Es zinu no Rakstiem, ka velns sūta kristietim iznīcinātāju, laulības pārkāpšanas dēļ, kas iecerēts ar dievkalpotāju antikristu, un tagad es redzu jūsu padomdevēju, kas labi pazīstams no dzimušā laulības pārkāpšanas, kurš pat šodien čukst karaļa meli viņa ausīs, un novieto kristiešu asinis, piemēram, ūdeni, un viņš ir iznīcinājis tik daudz spēcīgu Izraēlā, ka viņš ir antikrists savā darbos. Jums nevajadzētu, karalis, būt tādiem padomdevējiem. Dieva likumā pirmajā rakstīts: „Moabīts un amonīts, un nelikumīga desmitajai paaudzei, neieiet Dieva baznīcā,” un tā tālāk.
Avots: gumer. info

Attēls materiāla paziņošanai galvenajā lapā: Wikipedia.org

Skatiet videoklipu: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (Novembris 2019).

Loading...