"Ar nāves ilgumu, zem grapeshotas aizsprosta"

Sabiedroto spēku un pušu spēku atrašanās vieta

1854. gada septembra vidū britu, franču un turku sabiedroto spēki uz Balaklavas apkaimēm uzbūvēja 4 dubultgriezumus. Redaktoru sargi turkiem aizņēma britu pavēlnieka Lord Raglan rīkojums. Papildus turku karavīriem katram redoubtam bija viens angļu artilērijs. Tomēr tikai 3 lielie redoubti bija aprīkoti ar artilēriju. Jāatzīst, ka briti bija necilvēcīgi pret Turcijas sabiedrotajiem, pakļaujot viņus fiziskam sodam par mazāko nodarījumu un dodot bezjēdzīgu devu.


Militārā nometne pie Balaclavas. Šeit un turpmākos fotoattēlus no Krimas kara, ko veica Roger Fenton

Sabiedroto spēki, kurus galvenokārt pārstāvēja britu karaspēks, ietvēra divus kavalērijas brigādes. Brigādes ģenerāļa Džeimsa Scarleta komandētā smagā kavalērijas komanda sastāvēja no 4. un 5. apsardzes pulka, 1., 2. un 6. Dragoon Regiments (5 divdimensiju pulki, tikai 800 cilvēki) un atradās uz dienvidiem no tuvāk Balaclava. Kavalērijas brigādes, kas ietvēra 4., 8., 11., 13. Hussāru un 17. Ulanas pulku (5 divus eskadru pulki, kopā 700 cilvēki), gaismas pozīcijas aizņēma ziemeļu pozīcijas tuvāk Fedyukhin kalniem. Vadīja vieglo brigādi, ģenerālmajorku Lordu Cardigan. Britu kavalērijas vispārējo komandu veica ģenerālis ģenerālis Lord Lucan.


Britu un Turcijas militārā nometne ielejā pie Balaclavas, 1855

Kaujā piedalījās Francijas un Turcijas vienības, taču viņu loma bija nenozīmīga. Kopumā pārstāvēto bruņoto spēku skaits aptuveni 4500 cilvēku. Britu ekspedīcijas korpusu vadīja ģenerālleitnants Lord Fitzroy Raglan, franču valodas nodaļas ģenerālis Francois Canrober.


Britu karakuģis Balaklavas līča piestātnē, 1855

Viņus iebilda Krievijas atdalītājs ģenerālleitnants Pavel Liprandi vadībā. 16. tūkst tajās bija iekļauta Kijeva un Ingermanlandes hussars, Ural un Don kazaki, Azovas, Dņeprovskas kājnieki, Odesas un Ukrainas rindnieku pulki (visi - 12. kājnieku nodaļa) un vairākas citas vienības. Ģenerālleitnants Liprandi bija krievu karaspēka priekšnieka vietnieks Krimā, princis Aleksandrs Mensikovs.


Padome Raglanas galvenajā mītnē (ģenerālis sēž kreisajā pusē baltā cepurī un bez labās rokas), 1855

Krievijas plāni bija atbloķēt Sevastopolu, iznīcinot sabiedrotos Balaklavā, kā arī traucējot to piegādi - Balaclava bija centrs, kuram tika nodoti karaspēki un piegādes. Lai nodrošinātu uzticamāku piegādi, briti pat uzbūvēja dzelzceļu no Balaclavas uz priekšu.

Kaujas sākums

Tas viss sākās apmēram piecas no rīta, pirms rītausmas. Krievu karaspēks bajonetes uzbrukumā brauca no turkiem no pirmās redukcijas, kas atrodas dienvidu malā. Aptuveni 170 turki tika nogalināti. Trīs atlikušie redoubs tika atcelti bez cīņas. Demoralizēti turki, kas bija apbēdināti, pat aizmirsa iznīcināt artilēriju. Krievi ieguva deviņus sagrābtus ieročus, bet britiem bija jāpārtrauc turki ar ieročiem.


Ģenerālleitnants Pavel Petrovich Liprandi

Pēc redoubtu sagrābšanas ģenerālleitnants Liprandi pārcēla ģenerālleitnants Ryzhov hussar brigādi, lai uzbruktu, lai iznīcinātu atlikušās britu artilērijas, kā to iesaka kaujas priekšvakarā. Braucot uz uzbrukuma objektu, ģenerālleitnants Ryzhov, nevis iecerētā artilērijas parka vietā, atradās britu smagā kavalērijas brigādes nodaļā. Krievu Hussars un Angļu Dragoni sadalīja daļu no Angļu gaismas kavalērijas brigādes lauka telšu nometnes, kas, visticamāk, kaujas priekšvakarā, un Krievijas komandu pieņēma kā artilērijas parks.


Britu kavalērijas komandieris, ģenerālis Džordžs Lucans

Tikšanās izrādījās pilnīgs pārsteigums abiem priekšniekiem, jo ​​viņu kustības viena no otras bija paslēptas ar nelīdzenu reljefu. Karstās cīņas rezultātā britu komanda atkāpās, bet Ryžovs neizstrādāja panākumus un uzņēma starta pozīciju. Rezultāts bija neskaidrs - abas puses uzvarēja epizodē. Tomēr, zinot kaujas misiju ģenerālleitnantam Ryzhov, ģenerālleitnantam Liprandi, viņa aiziešana uz sākotnējām pozīcijām ir diezgan saprotama. Tikoties ar britu ceļiem un cīnoties, Krievijas kavalērijas komandieris uzskatīja, ka viņa uzdevums ir izpildīts.


Lord Cardigan

Pēc kara, ģenerālleitnants Ryzhov un personāla kapteinis Arbuzovs savā memuāros atzīmēja šīs kavalērijas kaujas unikalitāti: reti notika, kad šādas kavalērijas masas tik ilgi tika sagrieztas ar vienādu rūgtumu. Tāpēc šai cīņai vajadzētu būt godīgai vietai kavalērijas vēsturē.

“Plāna sarkana līnija”

Balaclavas kaujas - viens no svarīgākajiem notikumiem angļu XIX gadsimta kultūrai. Papildus slavenajam gaismas kavalērijas uzbrukumam frāze „plānā sarkanā līnija” kļuva par kopīgu lietvārdu - Times korespondents redzēja Skotu aizsardzības līniju.


"Plāna sarkana līnija." Robert Gibb glezna

Un tas bija tāds. Kamēr ģenerālleitnants Ryzhov hussar brigāde bija iesaistīts cīņā ar angļu smagā kavalērija brigādi, 1. urāņu kazaku pulkstenis pulkvedis Horoshkins uzbruka 93. Skotijas kājnieku pulka. Lai aptvertu krievu kazaku uzbrukuma priekšpusi pārāk plaši, 93. Skotijas kājnieku pulka komandieris Baronets Colin Campbell lika saviem karavīriem ierindoties rindā pa diviem, nevis četriem, saskaņā ar statūtiem. Campbell rīkojuma vārdi un atbilde uz viņu, ko sniedza viņa adjutants Džons Skots, ieradās britu militārajā vēsturē:

„Nebūs rīkojumu doties, zēni.” Jums ir jāmirst, kur stāvat.

- Jā, Sir Colin. Ja nepieciešams, mēs to darīsim.

The Times korespondents vēlāk aprakstīja Skotijas pulku kā “tievu sarkanu sloksni, kas sarindo ar tēraudu”. Laika gaitā šī izteiksme kļuva par vienmērīgu "plānu sarkanu līniju", kas apzīmē pēdējo spēku aizstāvību. Kazaku uzbrukums beidzot tika atcelts.

Gaismas brigādes uzbrukums

Kungs Raglāns bija ļoti neapmierināts ar deviņu ieroču zudumu atkāpšanās laikā un deva rīkojumu, kas noveda pie traģiskām sekām: „Kungs Raglan vēlas, lai kavalērija ātri uzbruktu ienaidniekam viņas priekšā un neļauj viņam atņemt ieročus. Akumulatora zirgu artilērija var pavadīt. Francijas kavalērija kreisajā pusē. Tūlīt. R. Erie.


William Simpson (1855) glezna "Gaismas kavalērijas uzbrukums Balaclavā", kurā attēlots vieglo jātnieku uzbrukums Nāves ielejā

Aptuveni 600 jātnieku steidzās uzbrukt Krievijas pozīcijām triju kilometru ielejā zem artilērijas un kājnieku krustojuma, kas bija augstā laukumā visā ielejā. Gaismas brigādes uzbrukums ilga divdesmit minūtes no 12:20. 129 brāļi tika nogalināti, ja viņiem viņus pievienosim, tad zaudējumi būs aptuveni 400 cilvēki. Man jāsaka, ka kavalērija bija Anglijas cēlās aristokrātiskās ģimenes. Līdz nākamās dienas rītā ievainotie virsnieki un karavīri atgriezās angļu nometnē.

Viens no kaujas dalībniekiem, franču ģenerālis Pierre Bosquet, teica frāzi, kas vēsturē nokrita - "Tas ir liels, bet tas nav karš." Mazāk zināmais frāzes beigas, kas lasa "Tas ir ārprātīgs".


Cornet, izdzīvoja vieglo jātnieku uzbrukumu

Frāze "uzbrukums vieglajiem kavalērijas brigādēm" ir kļuvusi par mājsaimniecības vārdu angļu valodā, kas nozīmē dažas izmisīgi drosmīgas, bet lemtas darbības. Atceroties šo uzbrukumu, Alfred Tennyson uzrakstīja dzejoli „Gaismas brigādes uzbrukums” (tulkojis Jurijs Kolkers):

Ieleja, kas atrodas divu jūdžu attālumā, ir netālu no ...
Dzirde: "Uz zirga, uz priekšu!"
Ar nāves ilgumu, grūpu aizsprostā,
Drosmīgs lēkt seši simti.
Uz elliņu lielgabalu sliekšņa,
Zem lielgabalu aizvietotas krūtis -
Bet rushing un sacīkšu seši simti.

Tikai tie, kas pasūtīja otru, bija saber.
Kārtība un uzacis neviens neapstrīdēja.
Kur gods, ir drosme un pienākums.
Ikviens, kam ir drosme, ir draudzīgs, tāpēc arguments nav vajadzīgs.
Pēc uzbrukuma ieroču pirmās atzīmes
Aizbēgams pulks aiziet.

Sniega vētra slaucās prom no redukcijas,
Plāno komandu zem krievu šrapnila,
Bet pirmais izkaisītais cietoksnis:
Kazaki, karavīri, atstājot aizkari,
Viņi vada, atgriežoties pie ienaidnieka, -
Viņi, ne šie seši simti!

Arī tagad, ugunskura malas.
Čuguna monstri nav atpūsties -
No katra pātagu atverēm.
Neviens vilcinājās, apgriezās,
Neviens no uzbrukumiem atgriezās dzīvs:
Nogalināti nāves žokļi.

Bet iznāca no Leviatānas mutes
Seši simti kungu ar cieņu -
Tad palikt gadsimtiem ilgi.
Cīņa ir mazinājusies, ieleja smēķē,
Bet varoņu godība nekad netiks aptumšota,
Uz visiem laikiem netiks izkaisīti putekļi.


Pārdzīvojušie virsnieki un 18. vieglās viļņa pulka karavīri

Pēc pusgadsimta Rudyard Kipling atbildēja Tennysonam, slavējot dzejolis. Tennyson ir viņam, un kopā ar viņu visas britu varas iestādes tiek pārmestas tikai par izstādes uzvarām. Patiesībā viņi nespēj rūpēties par veterāniem, un tāpēc visi viņu vārdi par drosmi, drosmi, neatlaidību, godību ir tukšs. Un reālā diženums tiks sasniegts, kad veterāns saņems no 30 miljoniem angļu valodu vairāk nekā 24 mārciņas. Mēs piedāvājam dzejolis angļu valodā, jo mēs nevarējām atrast atbilstošus literārus tulkojumus:

Pēdējā no vieglajām brigādēm

Bija trīsdesmit miljoni angļu valodas, kas runāja par Anglijas varu,
Bija divdesmit šķelti karavīri, kuriem nakti nebija nepieciešama nakts.
Viņiem nebija nekādu pakalpojumu vai tirdzniecības;
Viņi bija tikai bezrūpīgi karavīri, pēdējie no Gaismas brigādes.

Viņi uzskatīja, ka dzīve bija īslaicīga; viņi zināja, ka māksla bija gara,
Lai gan viņi miruši no bada, viņi dzīvoja nāves dziesmā.
Viņi atrodas prom no durvīm;
Un trīsdesmit miljoni angļu valodu nosūtīja divdesmit mārciņas un četras!

Viņi bija rupji un apšuvuši un pelēki;
Keen bija dedzīgāki par tiem;
Un kāds vecs karavīrs - seržants sacīja: "Ejam pie cilvēka, kas raksta
Raksti ir par Balaclavas skolu skolēniem. ”

Plaukts desmit failā spēcīgs,
Meklējiet meistaru-dziedātāju, kurš viņu dziedājis visu savu dziesmu;
Un jūsu uzturēšanās laikā jūs palika,
Neapmierināts mazais klasteris, pēdējais no Gaismas brigādes.

Viņi cīnījās pret mugurpusi;
Viņi nokrita;
Ar nogurušiem pleciem, drēbēs, kas ir saplēstas un saplēstas,
Viņi apgrūtināja savu klātbūtni Gaismas brigādē.

Vecais karavīrs-seržants bija pārstāvis, un "Beggin" bija jūsu apžēlošana, "viņš teica,
„Tu rakstījāt Gaismas brigādi, kungs. Lūk, viss, kas nav miris.
Kungs, ņemiet vērā elli;
Mēs domājam, ka mēs pieprasām rīkojumu.

„Nē, paldies, mēs negribam ēdienu, kungs; bet jūs nevarat „rakstīt”
Kāda veida "turpināt" un "skatīt nākamo lapu" o "cīņā?
Mēs domājam, ka jūs esat saplēsuši, jūs nedrīkstat man pateikt, kā?
Jūs rakstījāt, ka mēs reiz bija varoņi, kungs. Lūdzu, rakstiet, ka mēs tagad esam badā. "

Nabadzīgā mazā armija aizbrauca, nomāca un liesa un nezināja.
Un kapteinis-dziedātāja sirds kļuva karsts ar „bailes nožēlumu”.
Un viņš rakstīja par viņiem,
Līdz laikam, kad nobaroja angļu valodas dvēseles, tas tika sašķelts ar to, ko sauc par Kaunu.

Viņi nosūtīja čeku, lai izciestu no Īrijas purva;
Viņi dziedināja spavaino kabīni; viņi izmitināja bezpajumtnieku;
Un viņi mani sūtīja, kad tika samaksāts ķēniņš un zvērs.
Pārbaude, lai pietiekami dzīvotu uz pēdējo vieglo brigādi.

Apmēram trīsdesmit miljoni angļu valodu, kas ir Anglijas spēks,
Lūk, ir divdesmit varoņi;
Mūsu bērnu bērni ir "gandarīti par viņu izdarīto samaksu".
Gaismas brigādes maksa!

Galīgā cīņa

Pēc kaujas beigām abas puses palika savās rīta pozīcijās. Allied zaudējumi bija: briti - 547 cilvēki, franču - 23 cilvēki, turki - 170. Kopējais ievainoto sabiedroto skaits nav zināms, bet tikai turki cieta vairāk nekā 300 cilvēku kaujas laikā. Krievu nogalinātie un ievainotie - 617 cilvēki. Daži Rietumu avoti, kas izraisīja sabiedroto zaudējumus aptuveni 600 cilvēku, neņem vērā Turcijas ekspedīcijas spēku ievērojamos zaudējumus, kas tika pilnībā demoralizēti Balaklavas kaujas laikā un netika izmantoti kara laikā kā neatkarīga kaujas vienība. Turku ekspedīcijas korpusa atsevišķas vienības tika pievienotas britu un franču vienībām kā palīgierīces, un tās galvenokārt izmantoja nocietinājumu būvniecībai un svara pārvešanai.


Piemineklis kritušajiem britiem Balaklavas ielejā

Balaklavas kaujas laikā krievi nespēja sasniegt sev izvirzīto mērķi - uzvarēt angļu nometni un pārtraukt britu karaspēka piegādi. Tomēr kaujas rezultāts bija sabiedroto atteikšanās no idejas konfiscēt Sevastopolu vētra un pārcelšanās uz aplenkumu.

Skatiet videoklipu: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (Augusts 2019).