Madame Capet traģēdija

1793.gada 3.jūlijs, Tuileries

Es pamodos no straujiem soļiem un klauvē pie durvīm. Ienāca divi sargi ar zilganbalti sarkanām kokadēm un musketēm, un aiz viņiem nāca vēl viens cilvēks zilā kleita ar garām asām krokām un melniem pantaloniem. Viņš teica, ka viņš ieradies maniem bērniem pēc Konvencijas kārtības. Aizsargi skatījās uz mātes skumjām, raudošajā Luizi-Čārlzā; uz pēdējo, ko viņš aizturēja pie manām piedurknēm, pie mana kleita, un viņi, tāpat kā kucēns, velk viņu ar rokām. Es lūdzu, lai nogalinātu sevi, vienkārši neņemu savu dēlu, es nevarēju viņu izlaist no savām rokām, līdz sargi draudēja šaut viņu kā bastard. Džeimss Elizabete un Madame Royal saģērbja viņu, viņš noskūpstīja visus ar asarām un, nepārtraucot raudāt, sekoja komisāriem. Es lūdzu atļauju viņu redzēt; viņi teica, ka viņi nosūtīs manu lūgumu uz konvenciju, bet acīmredzot to aizmirsīs. Es nekad vēl neredzēju savu dēlu ...

1793. gada 20. jūlijs, Tuilērija

Pēc atdalīšanās no mana dēla, es kļuvu par ēnu. Es eju vienā melnā kleitā. Ir labi, ka Madame Royal un Madame Elizabeth netika no manis atņemti. Viņi bieži cenšas mani uzmundrināt, bet tas viņiem ir slikti. Cietāk ir aizturēt cieņu, kad cilvēki neko nedara, bet aplaupīs jūs netīrumos. Es jau sen esmu pieradis pie brošūrām un karikatūrām, lai gan es to pat nepievērsu ...


Izbēgt no karaliskās ģimenes ārzemēs, karikatūra

Ikviens mani ienīst, it kā es paņemu no maizes maizes pēdējo stūri un nogalinātu savus dēlus ar savām rokām. Bet tagad es saprotu visu viņu naidu. Viss tika atņemts no manis: dēls, vīrs, saistība ar ģimeni. Es devu visu, kas bija manā sirdī. Es jau ilgu laiku aizmirsu par kroni un nevēlos atcerēties. Ķēniņš ir ķēniņa spiediens ķēniņam un no sirds līdz karalienei.

1793. gada 1. augusts, Tuilērijs

Šis vakara vakars komūna komisāri mūs pamodināja un atkal meklēja, pārvērsa visu līdz pat matračiem uz gultām, piespiežot mūs, viegli ģērbtas sievietes un bērnus, stāvēt tuvumā un drebēt no aukstuma. Sargs, kā vienmēr, „aizmirsa”, lai atvērtu smagās slēģus, atstājot mūs pilnīgā tumsā bez svecēm; un, kad ap žogu sapulcējās pūlis un pilsētas ubagotāji, kliedzot draudus un apvainojumus pret mani un pret maniem bērniem, slēģi atvēra slēģus. Elizabetes cepure tika noņemta no viņas, ko viņš atstāja viņai, un tas viņu visu laiku raudāja.

No labiem vēlētājiem es dzirdēju, ka Robespierre jau sen meklēja tiesu pār mani. Viņš vēlas mani nodot no visiem, uz Conciergerie. "Madam Capet un viņas pēcnācēju nāvei jādzina svēta naida karaļa vara visās sirdīs."

1793. gada 3. augusts, Conciergerie

Šovakar mēs pamodāmies pie spēcīgas klauvēšanas pie durvīm. Komisāri, šoreiz sans-culottes, lasīja mums Konvencijas lēmumu - viņi nodod mani Conciergerie, kas pazīstams kā “giljotīnas priekšnams”. Es ātri savācu savas mazās mantas. Man bija jāstrādā zem sargiem un komisāriem. Mani meklēja, atņēma visas mazās lietas. Es lūdzu viņus atstāt mani kabatas lakatiņu, pudeli smaržojošu sāli un medaļu ar savu dārgā Čārlza portretu. Ar asarām es atvadījos no manas meitas, stāstot viņai paklausīt viņas tantei kā otrajai mātei. Ar Elizabeti, es uzticēju viņai rūpēties par bērniem. Tad, nespējot uzņemties Marijas Terēzes asaras, es strauji pagriezos un ātri gāju pie durvīm.

No rīta mēs ieradāmies savā jaunajā cietumā. Conciergeries ir pārsteidzoši atšķiras no Tempļa: tā ir pārpludināta ar visiem cilvēkiem, viņi no turienes izņem nopratināšanu un aizved nākamos giljotīnas upurus Republikas laukumā, rakstu mācītājus un kancelejas skrējienus pa koridoriem, nepārtraukti skatoties acīmredzamiem apmeklētājiem. Mans jaunais patvērums ir divas nelielas istabas, viena salauzta gulta. Otrajā istabā viņi atzīmēja divus apsargus, kuri mani nepārtraukti vēroja. Drīz viņi apsolīja viņu aizvest uz nopratināšanu ...

1793. gada 3. septembris, Conciergerie

Šodien man atkal tika uzdots nopratināšana. Pēcpusdienā četru stundu laikā Valsts glābšanas komitejas pārstāvji ieradās sans-culottes, īsās vestes un garās jakas - kabatas. Ap kaklu bija piesieta šalle un galvas galvā sarkanā frēzija vāciņš.

Aptaujas laikā man jautāja par "krustnagliņa lietu". Es noliedēju visu kā parasti. Taču sākās ļoti dīvaina saruna - pārstāvis negaidīti man jautāja, vai es biju atjaunināts ar jaunākajiem politiskajiem notikumiem.

***

„Jūs zināt, ka templī es biju nošķirts no pasaules, kā arī šeit.”

"Vai neesat saglabājis slepenos sakarus savvaļā?"

- Nē, jo tam ir nepieciešama vara.

- Vai jūs interesē mūsu ienaidnieku uzvara?

- Mani interesē uzvaras, ko ieguvuši cilvēki, kuriem pieder mans dēls; mātēm bērni ir svarīgāki par citiem radiniekiem.

- Un tad kāda ir jūsu dēla pilsonība?

- Viņš ir franču valoda. Vai jums ir šaubas?

- Tā kā jūsu dēls kļuva par vienkāršu pilsoni, tāpēc jūs esat atteikušies no visām privilēģijām, ko piešķīris rosīgs karaļa tituls?

- Mēs domājam tikai par Francijas labumu.

- Tātad jūs esat pārliecināti, ka vairs nav karaļa vai karaļa vara?

- Ja tikai Francija būtu laimīga, mums nav nepieciešams nekas cits.

- Tātad, jūs vēlaties, lai cilvēki atbrīvotos no apspiedējiem un visiem jūsu ģimenes locekļiem, ka viņi dara patvaļīgu?

- Es esmu atbildīgs tikai par sevi un savu dēlu, es nespēšu par pārējo.

"Tātad jūs nepiedalījāt savu vīra pārliecību."

- Es vienmēr esmu pildījis savu pienākumu.

- Tomēr jūs nevarat slēpt, ka tiesā bija cilvēki, kuru intereses bija pretrunā ar iedzīvotāju interesēm?

- Es vienmēr esmu pildījis savus pienākumus. Gan tajā laikā, gan tagad.

1793. gada 14. septembris, Conciergerie

Šodien mana loga priekšā notika gājiens. Viņi nēsāja galvu. Šie nežēlīgie asinīs. Viņi nojauca galvu. De Lamballe, viņas acis, auksta pie nāves pieskāriena, un šāda melanholija skatījās uz mani no galvas, asiņainas, uzspiežot uz pīķa. Viņi stāvēja kopā ar viņu pusstundu un lika manas līdakas pie logu aukstās dzelzs stieņiem. “Widow Capet” - tagad viņiem ir jauns kliedziens. Ak, nabaga Lambāla, viņa bija patiess draugs un pēdējais bija ar mani ar visu manu sirdi un dvēseli ...

Viņi saka, ka tā bija Ebera ideja, šķietami atriebībā par manu mēģinājumu aizbēgt. Man nekur nav jāpalaiž ...

1793. gada 15. oktobris, Conciergerie

Viņi mani apsūdzēja tikai atcerēties: spiegošanu, nodošanu, incestu ar savu dēlu. Asinskārie suņi. Viņiem ir vajadzīga mana asinīs - viņi saņems nelaimīgas atraitnes asinis.

Axel man šodien nodeva piezīmi, lūdzot aizbēgt. Bet tur nekur nav. Saka, ka viņš mani var nolaupīt ...

Esmu pateicīgs liktenim. Pateicība par šo pārbaudi. Tikai tagad, dažus mirkļus pirms nāves, es redzu visu, es uzzināju dzīves jēgu. Tagad es varu tikai lūgties, lūgt par bērniem. Viņi nav vainīgi, viņu sirdis ir tīra, un viņu domas ir skaidras. Žēl, ka pat tiesā es neredzēju savu dārgo Kārli un Mariju. Tagad vienkārši lūdzieties, lūdzieties ...

***

Tāpēc dodieties uz elli, nelietis

Jums ir nāve un kauns.

Pērciet savu asins sumei

Karaliskais asiņainais terors.

Jūs trāpīgi izmantojat apmelošanu,

Tiesiskums ieviests maldināšanā.

Bet ellē smirdošs tirāns!

Tātad iet pēc viņas vīra, velns!

Ienaidnieka piezīme

Vienlīdzība ir patiesa

Un nāve ir apsolīta

Valsts stranglers!

1793. gada 16. oktobris Republikas laukums

Viens no pēdējiem Marijas Antoinette mūža attēliem, kas tika veikti tieši pirms izpildes

"Sir, es atvainojos, es neesmu nolēmis ..."- pēdējā karalienes pēdējie vārdi.

"Ilgi dzīvojiet Republikā!"- Es dzirdēju pūļa rēkt.

Skatiet videoklipu: Dragnet: Big Kill Big Thank You Big Boys (Augusts 2019).